r3B-ik4A.jpeg

 19 au 22 août 2021

August 19 to 22, 2021

Dieppe CC logo.png

Guide technique

Tech Guide

Informations aux coureurs

Rider's information

Inscription Registration

Inscription en-ligne

On line registration

July 1st

Résultats

Results

Résultats des courses

Race results

BRAVO!

Photos

Photos

Photos officielles

Official photos

SMILES!
Surgarloaf2020-15.jpg

Bienvenue à Dieppe

Welcome to Dieppe

Dieppe mérite une place sur la carte cycliste canadienne. Depuis le positionnement stratégique et l'ouverture du Centre national de cyclisme - Canada atlantique et du Vélodrome Caisse populaire Dieppe, la relation entre la ville et Cyclisme Canada continue de croître. Depuis 2001, 6 championnats nationaux de cyclisme et près de 300 épreuves cyclistes se sont déroulées à Dieppe. Le moment est venu pour la Série nationale de vélo de montagne (Coupe Canada) de faire une halte dans cette communauté cycliste en pleine expansion.

 

Préparez-vous, du 19 au 22 août 2021, les meilleurs vététistes du Canada se rassembleront à Dieppe pour s'affronter dans le parc Rotary de St-Anselme. Le comité organisateur expérimenté est ravi d’accueillir à nouveau les meilleurs cyclistes du Canada dans notre nouveau parc de vélo de montagne amélioré.

 

 

Dieppe deserves a spot on the Canadian cycling map. Since the strategic positioning and opening of the National Cycling Centre – Atlantic Canada and the Caisse populaire Dieppe Vélodrome, the relationship between the city and Cycling Canada continues to grow. Since 2001, 6 national cycling championships and nearly 300 cycling events, have been held in Dieppe. The time has come for the National Mountain Bike Series (Canada Cup) to make a stop in this expanding cycling community.

 

Get ready, from August 19 to 22, 2021, the best mountain bikers from across Canada will gather in Dieppe to battle things out in St-Anselme’s Rotary Park. The experienced organizing committee is ecstatic to once again, welcome Canada’s best cyclists to our new and improved mountain bike park.   

Informations

Dieppe (Nouveau-Brunswick) est située en banlieue de Moncton, au coeur des provinces Maritimes. Cette ville moderne jouit d’une réputation enviable comme le démontre sa forte croissance au cours des dernières décennies. À son côté urbain très développé s’ajoute un cachet particulier grâce aux nombreux parcs et espaces verts et ses 55 kilomètres de sentiers et de voies cyclables. Un environnement stable, sécuritaire et dynamique ainsi qu’un esprit communautaire qui plait aux gens qui y vivent vous attendent à Dieppe. 

 

Au niveau infrastructures, Dieppe peut offrir ce qu’il y a de mieux aux cyclistes au niveau hébergement, nourriture et aussi l’aéroport International Roméo-LeBlanc, située à 10 minutes de l’événement. 

 

Les événements auront lieu au coeur de Dieppe, soit au Parc Rotary St-Anselme; un parc municipal ayant accueilli des activités cyclistes multiple depuis plus de 25 ans. Au niveau horaire, les détails se retrouveront dans le Guide technique, mais en bref: 

 

Jeudi 19 août: Short Track UCI (en soirée) - Élites, U19, et U17

Samedi 21 août: Coupe Canada UCI - Elite, U19 et U17

Dimanche 22 août: Coupe Vélo NB - Toutes catégories

 

Pour votre logement, nous vous recommandons le Quality Inn Airport de Dieppe, un partenaire de premier plan de notre organisation. Cet hotel est situé à quelques minutes du Parc Rotary St-Anselme et juste à côté d'une piste cyclable menant à celui-ci.

 

 

Dieppe (New Brunswick) is neighbouring Moncton, in the heart of the Maritime provinces. A modern city that enjoys an enviable reputation, as shown by its strong growth over the last few decades. Its developed urban side has a cachet of several parks and green spaces and more than 55 kilometres of trails and bicycle paths. A stable, safe and dynamic environment and a community spirit that appeals to those who live here await you in Dieppe.

 

In terms of infrastructure, Dieppe can offer the best to cyclists in terms of accommodation, food and also the Roméo-LeBlanc International Airport, located 10 minutes from the venue.

 

The venue will located in the heart of Dieppe, specifically at Rotary St-Anselme Park; a municipal park that has hosted multiple cycling activities for more than 25 years. In terms of schedule, details will be available in the Technical Guide, but in short:

 

Thursday August 19: UCI Short Track (evening), Elite, U19, and U17

Saturday August 21: UCI Canada Cup - Elite, U19 and U17

Sunday August 22:  Velo NB Cup - All categories

For lodging, we recommend the Quality Inn Airport (Dieppe), a 1st gear sponsor of our event. This hotel is located a few minutes drive from the St-Anselme Rotary Park. A nice city bike trail (path) also goes by the hotel, leading you directly to the Park.

MBS Glow.png
MBS Glow.png
Logo_ville_de_Dieppe_edited_edited.png
New Brunswick.png
Quality Hotel_Vertical_w Endorsement_CMY
cropped-vnb-1-1_edited_edited.png
Fitworks_medium.jpg
Cooks HHBC Logo-1.jpg
CCC_logo_crest1882_red_RVB_edited.png
Uci.png